小男孩扎克发现两只西班牙长耳猎犬被关在林中的笼子里后把他们带回家而小家伙丝丝和巴蒂有神奇的治病能力，他们改变了小镇居民的生活。

影片讲述了发生在同一时间，不同地点的两段爱情故事。不能生育孩子Gwen和Rhys来到阿根廷的帕塔哥尼亚度假，试图暂时把烦恼抛开，修复两人的感情。同时一名阿根廷祖母前往威尔士寻亲，陪伴她的侄子Alejandro尽管并不情愿但很快地爱上了当地的威尔士女郎Sissy。在不同的美丽的景色当中，两段恋情展开了。